what does hormone refractory mean